Canon IXUS 980 IS vs. Sony CyberShot T700 - test porównawczy

1. Wprowadzenie

Bohaterowie naszego testu. Canon dostępny jest jeszcze w kolorze srebrnym i czerwonym, Sony - w złotym, szarym, czerwonym i różowym

    Obydwa aparaty miały swą premierę w drugiej połowie 2008 roku, można więc powiedzieć, że są konstrukcjami nowymi. Canona zaprezentowano szerszej publiczności w połowie września 2008, Sony natomiast - na początku sierpnia. Ich kompaktowa budowa sprawia, że mają bardzo szerokie zastosowania. Świetnie sprawdzą się w dalekiej podróży, na rodzinnej imprezie, na spacerze lub w zoo. Istotne jest, że modele te mają krótki czas startu i są proste w obsłudze.



    Zarówno Canon IXUS 980 IS, jak i Sony T700 zostały wyposażone w wiele ciekawych rozwiązań. Rozwiązania te nie są jednak dla obu konstrukcji wspólne, bowiem - czego do końca nie widać na pierwszy rzut oka - aparaty sporo się od siebie różnią. Różnice dotyczą rozdzielczości matrycy,systemu obsługi, konstrukcji układu optycznego, rodzaju stabilizacji i wielu innych parametrów, o których będzie mowa za chwilę. Tymczasem, aby ułatwić Państwu porównanie testowanych modeli zachęcamy do zapoznania się z ich szczegółowymi specyfikacjami oraz ogólną charakterystyką, zamieszczoną na stronach sklepu e-cyfrowe.pl: Canon IXUS 980 IS oraz Sony Cyber-shot DSC-T700. Skrócone specyfikacje zamieszczamy poniżej.



Cechy aparatu Canon IXUS 980 IS:


* rozdzielczość matrycy 14,7 mln pikseli,
* 1/1,7-calowy sensor CCD (mnożnik ogniskowej x4,66),
* obiektyw Canon zoom lens o zakresie ogniskowych 7,7-28,5 mm (36-133 mm dla formatu 35 mm) i jasności f/2,8-5,8,
* 3,7-krotny zoom optyczny,
* 4-krotny zoom cyfrowy,
* stabilizacja optyczna,
* 9-punktowy system AF bazujący na detekcji kontrastu z funkcją wykrywania twarzy,
* zdjęcia seryjne w pełnej rozdzielczości 1,3 kl./s,
* zakres ekw. Czułości ISO 80-1600 ISO oraz tryb High ISO Auto,
* migawka 15 s - 1/1600 s,
* 17 trybów ekspozycji,
* 2,5-calowy ekran LCD o rozdzielczości 230 tys. pikseli,
* wbudowana lampa błyskowa o zasięgu do 4,6 m,
* karty pamięci SD/SDHC,
* złącze USB 2.0 oraz wyjście A/V
* akumulator Li-Ion o pojemności 1120 mAh
* waga aparatu bez akumulatora i nośnika pamięci 155 g,
* wymiary korpusu: 94 x 57 x 24 mm,
* Cena: 1019 zł
* premiera: wrzesień 2008



Cechy aparatu Sony Cyber-shot T700:


* rozdzielczość matrycy 10,1 mln pikseli,
* 1/2,3-calowy sensor CCD (mnożnik ogniskowej x5,66),
* obiektyw Carl Zeiss Vario-Tessar 6,18-24,7 mm (35-140 mm dla formatu 35 mm) i jasności f/3,5-4,6,
* 4-krotny zoom optyczny,
* 2-krotny zoom cyfrowy,
* stabilizacja optyczna Super SteadyShot,
* 9-punktowy system AF bazujący na detekcji kontrastu z funkcją wykrywania twarzy,
* zdjęcia seryjne: 1,6 kl./s,
* zakres ekw. czułości ISO 80-3200,
* migawka 1 s - 1/1000 s,
* 12 trybów ekspozycji,
* 3,5-calowy dotykowy ekran LCD o rozdzielczości 921 tys. pikseli,
* wbudowana lampa błyskowa o zasięgu do 8,6 m (przy ISO 3200),
* karty pamięci MS Pro Duo oraz 4 GB pamięci wewnętrznej,
* złącze USB 2.0 oraz wyjścia A/V i HD
* akumulator Li-Ion o pojemności ok. 1000 mAh
* waga aparatu bez akumulatora i nośnika pamięci 135 g,
* wymiary korpusu: 95 x 58x 16 mm,
* Cena: 939 zł
* premiera: sierpień 2008


Takie pudełka otrzymuje klient:

Pudełko w który spakowano Sony T700 ma ściętą górę i trudno się otwiera

W tego typu proste i funkcjonalne opakowania aparaty z serii IXUS pakowane są od lat

Sony dodaje do swojego aparatu oprogramowanie Picture Motion Browser 3.2 oraz Picture Package MusicTransfer...

...Canon natomiast pakiet ZoomBrowser EX/ImageBrowser oraz PhotoStitch

Ładowarka i kable w Sony nie są włożone w foliowe osłonki, co świadczy o proekologicznym nastawieniu koncernu

W Canonie nikt na torebkach nie oszczędza...

    Zestawy fabryczne w jakich dostarczane są aparaty wbrew pozorom są bardzo podobne. Najistotniejsza różnica polega na tym, że do Canona dołączona jest karta SD o symbolicznej pojemności 32 MB, zaś Sony T700 sprzedawany jest bez karty (posiada aż 4 GB pamięci wewnętrznej!), za to ze służącym do nawigacji rysikiem i płytką do stacji dokującej. 

    Oprócz tego w zestawach znajdziemy akumulatory, ładowarki, kable służące do transferu danych, paski na rękę, instrukcje obsługi i pakiet oprogramowania.



Zestaw fabryczny Canona:

Canon IXUS 980 IS po wyjęciu z pudełka wraz z akcesoriami

Zestaw fabryczny Sony:

Aparat Sony T700 wraz z akcesoriami po rozpakowaniu